Daily Diary (DD) - Day 290 of 2025

0349hrs:

Countdown to end of 2025: 76 days

Not a bad start to the day, if indeed it was a start. Yesterday's long sleep has prevented me from sleeping this evening past. Today, I hope I can accomplish what I couldn't on the day before yesterday. That is to ensure I don't fall asleep at some point in the morning and to remain active until 2000hrs this evening.

.... 

In the following article by Dr Nazir Gilani, he provides some important references on the subject of the refugee/migrant vote, as practiced in the rest of the world:

رہتے پاکستان میں ووٹ اور قانون سازی کا اختیار آزاد کشمیر میں

کیا ایسی کوئی مثال دنیا میں موجود ہے؟

12 مہاجرین یا 27 لاکھ مہاجرین

مہاجرین جموں وکشمیر کی آزاد کشمیر اسمبلی میں 12 نشستیں ہیں۔ ایک بحث شروع ہے کہ یہ لوگ پاکستان میں سکونت پذیر ہیں اور ووٹ کا اختیار اور قانون سازی کا اختیار آزاد کشمیر میں ہے۔

یہ سوال آزاد کشمیر کے ایک ریٹائرڈ چیف جسٹس صاحب نے پرائیویٹ طور پوچھا ہے۔ ہمارے دانشور اور دوسرے مکاتب فکر بھی اسی دلیل کو اعتماد کے ساتھ پیش کر رہے ہیں۔

مہاراجہ کشمیر کے وقت سے رائج پشتنی سرٹیفکیٹ پر قید کے حوالے بھی دئے جاتے ہیں۔

دنیا میں بہت سے ممالک ہیں جن کی 

overseas constituencies

 ہیں۔

ان ممالک نے اپنے

National Legislature

میں

Citizens abroad/اور Non-Resident 

     ووٹرز کے لئے نمائیندگی رکھی ہے۔ اس نمائیندگی کے لئے ووٹنگ کا طریقہ کار بھی وضع کیا ہے۔ دنیا میں بہت سے ممالک میں یہ نمائیندگی موجود ہے۔

:میں یہاں چند ایک کا حوالہ پیش کروں گا

France

11 seats in the National Assembly for French people living abroad. 

voting in person at consulates + on-line e-voting + proxy/postal voting 

فرانس کے شہری ملک سے باہر کونسلر پولنگ سٹیشنز پر ووٹ ڈال سکتے ہیں۔ انٹرنیٹ کے ذریعے ریموٹ الیکٹرانک ووٹ ڈال  سکتے ہیں۔

Italy

12 (Chamber of Deputies) + 6 (Senate) = 18 seats

Portugal

4 seats

Croatia

3 seats

Algeria

8 seats

Cape Verde

6 seats

Ecuador

6 seats

Senegal

15 seats

مثال کے طور فرانس کے ملک سے باہر رہنے والے شہریوں کے نمائندے نیشنل اسمبلی کے

Full Members

  ہیں۔ ان کے

constitutional powers, privileges اور duties

  وہی ہیں جو ایک

domestic constituency 

 کے نمائندے کے ہیں۔

یہ نمائندے

- Sit in the same chamber، vote on all bills, introduce legislation, propose amendments, sign motions of censure and serve on standing committees (Finance, Foreign Affairs, Cultural Affairs etc.) 

- Remain part of ordinary parliamentary groups, not a separate diaspora caucus.

- Maintain constituency offices abroad and coordinate with embassies/consulates for constituent service 

فرانس اور اٹلی اورسییز نمائیندگی کی دو بڑی منظم اور کامیاب مثالیں ہیں۔

یہ ضروری نہیں کہ وہ صرف

expatriate issues

  ہی پر بات کریں  بلکہ کسی بھی ایشو پر بات کر سکتے ہیں۔

آزاد کشمیر کا معاملہ

 exceptional circumstances

 پیش کرتا ہے۔ یہ صرف 12 ارکان اسمبلی کا معاملہ نہیں بلکہ 27 لاکھ ریاستی باشندوں کی

 political representation

 کا معاملہ ہے۔یہ لوگ ریاست بدر ہوئے ہیں اور

disenfranchise

کئے گئے ہیں۔یہ ریاست کی

constitutional اور        territorial continuity 

  کی تائید اور گواہ ہیں۔یہ لوکل مہاجر کی تشریح میں بھی نہیں آتے۔

12

ارکان اسمبلی کو 53 ارکان اسمبلی کا حصہ سمجھنا ضروری ہے۔ البتہ

Abuse اور exploitation, governance,  accountability اور electoral integrity

کے معاملات ہیں۔ ان سیٹوں کو ختم کرنے یا کم کرنے کی ڈیمانڈ حق نمائندگی سے محروم کرنے کے علاوہ انٹرنیشنل لاء کی خلاف ورزی ہوگی۔

سید نذیر گیلانی

17

 اکتوبر 2025 

۔۔۔۔