Some notes on Gilgit Baltistan after receiving prompts and queries from other co-citizens of JKA:
0900hrs on 03/03/2022
The people of Gilgit Baltistan (GB) have been living in a black hole since 1947 and if they become a part of Pakistan, that black hole will just get darker and deeper.
The Pakistanis have been settling their own citizens there since 1947 and now about 25% of the residents there are not genuine inhabitants of GB. They are Pakistani settlers, just like Israeli settlers in Palestine. Most large businesses in GB are owned by these Pakistani settlers. In other words, the Pakistanis have been profiting by depriving the local people of basic needs and rights.
The Pakistanis have deliberately deprived the local inhabitants of any say in their own society and polity but to simply follow the dictates of Pakistani officials, ruling them as a colony. Many local inhabitants have been killed in manufactured sectarian warfare by the Pakistani State, many others have been jailed indefinitely for raising their voices for basic rights and facilities. Some were even given decades long sentences for simply protesting and were only released in late 2020, after sustained local and international pressure.
The Pakistanis have worked hard to fool the local people in the name of religious affinity and have conducted huge propaganda campaigns to distance the people of GB from the rest of Jammu Kashmir & Allied areas (JKA).
Solutions:
No solution will work if the genuine inhabitants of GB (as defined by State subject rules of JKA in 1927) are not given exclusive veto power over their present and future.
It is for them to design solutions for their ongoing plight. The State subject rule of 1927 will protect their genuine interests and prevent China and Pakistan from exploiting their land and resources.
We cannot dictate solutions to them but would urge them to be a part of a confederated JKA, whereby they would be constitutionally protected from any hegemonic advances from within JKA as well as from outside. They would have a right to secede from JKA as a non-negotiable default clause for example.
No other country in the world can offer the terms of affiliation and natural protection from the 'Great Game' that JKA can to GB.
Another example: if GB becomes a part of Pakistan they will barely have 1% participation in decision-making over their own affairs, let alone Pakistan's.
If they continue to be a part of JKA, they will have 100% decision-making over their own affairs and about 25% say in affairs relating to the rest of JKA.
The people of GB need to clarify who are the genuine inhabitants of GB, what is representative public opinion in their territory and they must have unfettered access to basic rights such as control over their taxation affairs, right to defining and protecting local citizenship, access to trade routes to all surrounding regions; freedom of expression, movement, assembly etc.
These are all fundamental rights that Pakistan and China have deprived them of. Jammu Kashmir & Allied areas recognise these inalienable rights of the genuine inhabitants of Gilgit Baltistan and will support them in whatever they genuinely decide, without undue influence or coercion from outside.
Even if that decision goes against the interests of a neutral and independent JKA.
....
Notes written by Tanveer Ahmed - an independent action-oriented public policy researcher, working uninterrupted on the ground in AJK since April 2005. This has included a visit to Gilgit Baltistan in October 2010 whereby 4 public forums were conducted in Gilgit, Hunza, Skardu and Astore. These forums were able to attract a good cross-section of political thought and positive interaction; in reference to GB's past, present and future.
End of notes....
An Urdu translation of the above:
متحدہ جموں کمشیر کے دیگر ہم وطنوں کی طرف سے اشارے اور سوالات موصول ہونے کے بعد گلگت بلتستان کے بارے میں کچھ نوٹس
0900
بجے
03/03/2022
کو
گلگت بلتستان (جی بی) کے لوگ 1947 سے ایک کنویں میں رہ رہے ہیں اور اگر وہ پاکستان کا حصہ بن گئے تو یہ کنواں مزید سیاہ اور گہرا ہوتا جائے گا۔
پاکستانی وہاں 1947 سے اپنے شہریوں کو آباد کر رہے ہیں اور اب وہاں کے تقریباً 25 فیصد باشندے جی بی کے حقیقی باشندے نہیں ہیں۔ وہ پاکستانی آباد کار ہیں، بالکل اسی طرح جیسے فلسطین میں اسرائیلی آباد کار۔ جی بی میں زیادہ تر بڑے کاروبار ان پاکستانی آباد کاروں کی ملکیت ہیں۔ دوسرے الفاظ میں پاکستانی، مقامی لوگوں کو بنیادی ضروریات اور حقوق سے محروم رکھ کر معاشی فوائد اٹھا رہے ہیں۔
پاکستانیوں نے دانستہ طور پر مقامی باشندوں کو اپنے معاشرے اور سیاست میں کسی بھی قول و فعل سے محروم رکھنے کے ساتھ ساتھ، محض ایک کالونی کے طور پر حکومت کرنے والے پاکستانی حکام کے حکم پر عمل کرنے کے لیے، یہاں کے رہائشیوں کو رکھا ہوا ہے۔ بہت سے مقامی باشندے پاکستانی ریاست کی تیار کردہ فرقہ وارانہ جنگ میں مارے جا چکے ہیں، بہت سے لوگوں کو بنیادی حقوق اور سہولیات کے لیے آواز اٹھانے پر غیر معینہ مدت کے لیے جیل بھیج دیا گیا ہے۔ بعض کو محض احتجاج کرنے پر دہائیوں تک طویل سزائیں بھی سنائی گئیں اور انہیں مقامی اور بین الاقوامی دباؤ کے بعد 2020 کے آخر میں رہا کیا گیا۔
پاکستانیوں نے مذہبی وابستگی کے نام پر مقامی لوگوں کو بے وقوف بنانے کے لیے بھرپور ریاستی توانائی صرف کی ہے اور جی بی کے لوگوں کو باقی جموں کشمیر اور اتحادی علاقوں
(JKA)
سے دور کرنے کے لیے زبردست پروپیگنڈہ مہم چلائی ہے۔
:حل
کوئی بھی اس وقت تک حل کام نہیں کرے گا جب تک کہ جی بی کے حقیقی باشندوں (جیسا کہ 1927 میں متحدہ جموں کشمیر کے باشندہ ریاست کے قانون میں بیان کیا گیا ہے) کو ان کے حال اور مستقبل پر خصوصی ویٹو پاور نہیں دیا جاتا ہے۔
یہ ان کے لیے ہے کہ وہ اپنی موجودہ حالت زار کے لیے حل تیار کریں۔ 1927 کا باشندہ ریاست کا قانون گلگت بلتستان کے عوام کے حقیقی مفادات کا تحفظ کرے گا اور چین اور پاکستان کو جی بی کی زمینوں اور وسائل کے استحصال سے روکے گا۔
ہم ان کے حل کا حکم نہیں دے سکتے لیکن ان پر زور دیں گے کہ وہ ایک متحدہ جموں و کشمیر کا حصہ بنیں، جس کے تحت وہ آئینی طور پر متحدہ جموں کشمیر کے اندر اور باہر سے کسی بھی بالادستی کی پیش قدمی سے محفوظ رہیں گے۔ جی بی کے عوام کو متحدہ جموں کشمیر میں غیر مشروط طور پر علیحدگی کا حق حاصل ہوگا۔
دنیا کا کوئی دوسرا ملک 'گریٹ گیم' سے وابستگی اور قدرتی تحفظ کی وہ شرائط پیش نہیں کر سکتا، جو متحدہ جموں کشمیر اپنے جی بی کے عوام کو دے سکتا ہے۔
:ایک اور مثال
اگر جی بی پاکستان کا حصہ بنتا ہے تو وہ اپنے معاملات میں فیصلہ سازی میں بمشکل 1 فیصد حصہ لے سکے گا، پاکستان کو تو چھوڑ دیں۔
اگر وہ متحدہ جموں کشمیر کا حصہ بنے رہتے ہیں، تو ان کے پاس اپنے معاملات میں 100% فیصلہ سازی کا اختیار ہو گا اور تقریباً 25% بقیہ متحدہ ریاست جموں کشمیر کے معاملات میں فیصلہ سازی کا اختیار ہو گا۔
جی بی کے لوگوں کو یہ واضح کرنے کی ضرورت ہے کہ جی بی کے حقیقی باشندے کون ہیں، ان کے علاقے میں نمائندہ رائے عامہ کیا ہے اور انہیں بنیادی حقوق: جیسے کہ ان کے ٹیکس کے معاملات پر کنٹرول، مقامی شہریت کی وضاحت اور تحفظ کا حق، تمام ارد گرد کے علاقوں کے تجارتی راستوں تک رسائی، آزادی اظہار رائے، چلنے پھرنے کی آذادی، اسمبلی وغیرہ۔
یہ وہ تمام بنیادی حقوق ہیں، جن سے پاکستان اور چین نے انہیں محروم کر رکھا ہے۔ جموں کشمیر اور اس کے اتحادی علاقے گلگت بلتستان کے حقیقی باشندوں کے ان ناقابل تنسیخ حقوق کو تسلیم کرتے ہیں اور باہر سے غیر ضروری اثر و رسوخ یا جبر کے بغیر جو بھی حقیقی طور پر فیصلہ کریں گے، اس میں ہم ان کی حمایت کریں گے۔
چاہے وہ فیصلہ غیر جانبدار(نیوٹرل) اور آزاد متحدہ جموں کشمیر کے مفادات کے خلاف کیوں نہ ہو۔
۔۔
یہ تنویر احمد، ایک آزاد عمل پر مبنی عوامی پالیسی کے محقق، کے لکھے ہوئے نوٹس ہیں جو اپریل 2005 سے آزاد جموں و کشمیر میں عملی طور پر بلاتعطل کام کر رہے ہیں۔ اس میں اکتوبر 2010 میں گلگت بلتستان کا دورہ بھی شامل ہے جس کے تحت گلگت، ہنزہ، سکردو اور استور میں 4 عوامی فورمز کا انعقاد کیا گیا۔ یہ فورمز جی بی کے ماضی، حال اور مستقبل کے حوالے سے سیاسی سوچ اور مثبت تعامل کے ایک اچھے حصے کو راغب کرنے میں کامیاب رہے ہیں۔
۔۔۔۔
End of Urdu translation....
....
